Shelf management seamlessly blends the art of storytelling with the science of data, transforming each shopping journey into a curated dialogue between retailer and consumer